Selbsthilfegruppe: Anonyme Alkoholiker auf Russisch

Die EQUAL-Ostbayern-GmbH hat den Arbeitkreis „Gemeinsam Leben Lernen“ ins Leben gerufen. Eine Projektgruppe betreut einen Suchtselbsthilfekreis für russlanddeutsche Spätaussiedler.

Po russki
Im Raum Passau-Pocking leben viele Russlanddeutsche Spätaussiedler, die aufgrund mangelnder Deutschkenntnisse, eines Kulturschocks und der damit oft einhergehenden Arbeitslosigkeit den Zugang zur deutschen Gesellschaft nicht finden. Hinzu kommen in dieser Isolationssituation vielfach Alkohol- und andere Suchtprobleme. Vor allem Männer trinken, weil die Ursprungskultur hohen Alkoholkonsum toleriert. Sie sind aus mehreren Gründen sehr schwer zu erreichen:

• Viele Spätaussiedler sind aufgrund der Regimeerfahrungen der Sowjetunion staatlichen Einrichtungen gegenüber sehr misstrauisch.
• Auch freiwillige Vereine oder Selbsthilfegruppen gab es nicht, da alle gesellschaftlichen Aktivitäten staatlich reglementiert und observiert wurden.
• Probleme wurden und werden im Kreis der Familie und Freunde diskutiert und gelöst, wobei die Frau in der Familie die Schlüsselrolle spielt und Männer sich sehr zurücknehmen.
• Hoher Alkoholkonsum war in den Herkunftsländern bei Männern oft toleriert.

Insgesamt ist daher die Hemmschwelle, ein Beratungsangebot anzunehmen recht hoch, zumal wenn ausreichende Deutschkenntnisse fehlen.

Beratungsngebote

• Anonyme Telefonberatung auf Russisch
• Seit Juli 2006
• Finanzierung durch das Gesundheitsamt
• Wöchentliche Sprechstunden:
  Montags 10:00 - 11:00 Uhr
  Donnerstags 18:00 - 19:00 Uhr
• Kontakt: 0851 - 44 171



• Teestube für Angehörige
• Seit Januar 2007 erste informelle Treffen mit der Telefonberaterin
  und anderen Angehörigen
• Ab Mai 2007 sind regelmäßige Treffen geplant



• Suchtselbsthilfegruppe
• Geplant ab Sommer 2007

Beratungsansätze

• Auf einer Ebene: Gut integrierte SpätaussiedlerInnen beraten Hilfe suchende SpätaussiedlerInnen
• Zuhören: Niedrigschwellige, unverbindliche Gespräche auf Russisch
• Vertrauen aufbauen: Kontakt mit den Angehörigen von Alkoholkranken suchen
• Unterstützen: „Du bist nicht allein mit diesem Problem“
• Suchtkranke schrittweise über Angehörige ansprechen
• Hilfe zur Selbsthilfe: Teestube/ Selbsthilfegruppe mit russischsprachiger Therapeutin

Russische Selbsthilfegruppen

Weitere Informationen über Suchtselbsthilfegruppen finden Sie hier: Ariadna Suchtselbsthilfegruppen